Sorry by Soran Drvenkar (translated from German by Shaun Whiteside)

2.0 out of 5 stars SORRY - this was not for me., October 19, 2011

This suspense thriller about four disaffected friends whose unique business venture goes dreadfully wrong was not for me. I would call it a complicated mess. As a device, the author used shifting points of view throughout the narrative as well as all different voices (first, second and third person) alternatively so that the reader was often confused. Not only that, but there were also backward and forward movements in time so that any sense of an unfolding sequence of events was absent. In addition, often things that happened were hinted at rather than fully described which also left the reader constantly guessing about what was going on.

Ordinarily I like a thriller that makes me think and gives me a lot of clues to analyze or things to ponder, but this was all over the place. Themes of child pornography and sexual abuse, torture, gratuitous killing, etc. advanced the plot: someone is using the concept of "sorry" to commit revenge murder. The ending wasn't satisfying nor am I sure that I completely understood the whole point of everything or who did what to whom. I didn't like it. It was hard work to read. I'm glad I finished it, finally. And I won't be recommending it. PASS.